Sa cunyada em fa la pala i jo, tonto, no me’n tem. Toca, veinada, avisè’m, tu qui l’has perseverada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Artà
2250
III
Aquest ase que ha bramat és un ase bramador: dau-li un aumud de segó, que un i mig se n’ha guanyat.
L’amo En Jaume d’es Rafal i sa madona Antonina, es penjoi mos heu de dar, mos ha dit Na Catalina.
Estimada, cara d’or, prenda volguda i garrida, da’m una gota de vida. ¿Que és de bronzo, lo teu cor?