Sa cunyada em fa la pala
i jo, tonto, no me’n tem.
Toca, veinada, avisè’m,
tu qui l’has perseverada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Artà
2250
III
Dona Carme, jo voldria,
i don Gabriel també,
que mos véssem, si convé,
en el cel plegats, un dia.
Som En Cosme d’ets Aucells
a Mallorca anomenat.
Així com vós m’heu salvat,
si puc, los salvaré a ells.
Estic enamoradeta
d’un jovenet mariner,
que, si ell no me demana,
jo em pens que el demanaré.
Jo voldria esser noguer
per fer ombra a lo teu cos;
voldria tornar més gros
per més ombra porer fer.