Quan jo i tu serem cunyades,
no mos hem de baraiar;
la gent d’es carrer dirà:
-Pareixen dues germanes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Llucmajor
2246
III
Tota ma voluntat, tota,
jo la don an En Tomeu;
si an En Toni li sap greu,
que ho faça pagar a sa moixa!
Desperta’t, no dormis tant,
i sentiràs ma fortuna;
desperta’t, cara de lluna,
que ara passa el teu guilant.
Ella se renta sa cara
amb un pedaç de drap nou,
i, com sa cara li cou,
-Duis-me, sa cotna, mu mare!