Quan jo i tu serem cunyades,
no mos hem de baraiar;
la gent d’es carrer dirà:
-Pareixen dues germanes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Llucmajor
2246
III
Me’n vaig i li dic:-Amor,
¿de què teniu sa ponsonya?
Es qui grata i té sa ronya,
com més grata, més picor.
’Poloni’, com això és sol,
jo et duia un pa recolat.
¿Saps per què no el t’he donat?
Perque mu mare no ho vol.
Si sents a dir que som mort
de tir o de fusellada,
ja em resaràs, estimada,
tres salves, d’ajonoiada;
que jo t’hauré comanada
dos mil i una vegada
a la Verge Immaculada
que te véngui a dar conhort.