No vui que em digues “cunyada”,
que es teu germà ja no ve.
Saps que ha d’estona que sé
que m’ho dius per fisconada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Felanitx
2246
III
Jo vaig tossir i vaig siular,
vaig treure aigo i vaig beure,
emperò no vaig lograr,
al•lota, porer-te veure.
A sa primera gaveta
ja vaig rompre s’aceró,
i, pensant guanyar un velló,
vaig perdre una pesseta.
Debades tu véns, Miquel,
que no hauràs sa meva amor
en no dur petició
firmada del Déu del cel.