En passar p’es meu carrer
no me tornis dir “cunyada”,
perque encara jo no sé
es teu germà si m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Sant Joan
2241
III
Es temps d’es segar ja ho du
d’atropellar i fer via.
Si em fas banyar sa camia,
també la’t banyaràs tu.
Una mateixa és alegre
si és fina i ben ballada;
al•lota, si véns a ca meva,
no seràs despreciada.
-Jo som un homo estranger
que ha vengut de la muntanya.
¿No em diríeu una canya
ses propietats que té?
-Sa propietat que té,
jo la diré en tres modos:
en fan paneres i covos,
i caeres, si ve bé.