Un temps, com era fadrí,
pensava acabar-la’m tota.
I, ara, ran de sa bota,
a penes si tast es vi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Felanitx
2230
III
Senyor rei de los judios,
¿què feis per aquí dedins?
-Par lloves per dins es pins
per enganar los cunios.
Si sa dona menjàs grava
i un altre la hi cavàs,
pens que no en faria cas,
de dur-ne una a sa casa.
Toca, amic meu, balla bé,
que ara balles amb s’al•lota;
no et faré tanta xacota
quan ja guerrer teu serè.