Uns quants dies festejaren
aquells dos enamorats,
però després, de cansats,
a l’esglési’ se casaren.
Acabat es matrimoni,
ja s’acaba s’alegria:
viuen amb poca alegria
perque ja hi balla el dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2229
III
Com s’homo ve de jornal
amb una fam que el trabuca,
troba sa seva faluca
asseguda en es portal;
per no parlar-li més mal:
-Entra endins, cara de ruca!
Francineta, da-li es “sí”,
segons què és lo que et demana;
que una destral que tai rama,
en manco d’una setmana
destruiria un jardí.
Mestre Piris diu: -No, no!-
que no vol comprar pastura,
perque es seu bou, per ventura,
no serà pasturador.