Un homo vei sempre troba
s’hivern molt carregadet.
Mon pare no tendrà fred,
enguany, amb sa dona nova.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Felanitx
2227
III
En lo que passarell sia
a dita de mos guerrers,
vos vui servir així mateix
sens mostra de fellonia:
així veureu, vida mia,
que jo amb sos trebais engreix.
Dissabte ja la tenc feta,
que m’he de colgar dejorn;
si no torna, que no torn!
Un altre és qui m’inquieta.
De ses portes d’es corral
tot quant li deien sentia:
tant sa mare com sa fia
haurien mester cimal.