Un homo vei sempre troba
s’hivern molt carregadet.
Mon pare no tendrà fred,
enguany, amb sa dona nova.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Felanitx
2227
III
Anar a missa sempre puc
perque estic prop de l’esglesi’.
No te pensis que no vegi
que rallar amb tu és temps perdut.
No hi ha que gelós estar
d’una cosa que no és seva:
ella no és teva ni meva
ni sabem de qui será.
Passam aqueix cativeri:
’vui plorarà, demà plourà…
Mallorca dos-cents anys fa
que fonc castigada ja
per el pecat d’adulteri.