Un homo, en esser casat,
de trebais sempre en té dos:
si és guapa, n’està gelós,
i si és lletja, està enfadat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2219
III
La Mare de Déu plorava
baix de l’abre de la creu;
Sant Juan la consolava:
“Mare mia, no ploreu!”
Es festejar he acabat
amb tu, i no me sap greu.
Tu ara dona’m lo que és meu,
i lo que és estat, sia estat!
S’ase d’En Pujol ja plora.
Ja ho diu en Llorenç Pagés:
s’anar a Felanitx no és res,
però Ciutat és enfora.