Un homo, en esser casat,
de trebais sempre en té dos:
si és guapa, n’està gelós,
i si és lletja, està enfadat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2219
III
Tu portaves es reclam
de ses jovenetes guapes
i ara aniràs per ses plaçes:
-Hala, dones, treis pedaços
que a ca es sogre en baratam.
Vós teniu unes colors
tan sanes com un gra d’ai.
No haveu menester mirai,
garrida, per mirar-vós.
Sa figa, per esser bona,
ha de tenir tres senyals:
crivellada i secaiona
i picada d’animals.