Si et cases amb dona lletja,
tothom te farà capada,
però si és mal endreçada,
hauràs caigut dins s’encletxa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2185
III
-Segadors afiançats,
¿que segau, o feis el bovo?
-Lo que atalaiam es covo.
Que l’apleg qui l’ha escampat!
Per anar ben governat,
he de dur cinc mocadors:
un p’es coll i un p’es cap,
un per sa cinta fermat,
i dins sa butxaca, dos.
No et pensis que si no véns
mu mare estiga fellona:
ha promès una corona
si mudes de pensaments.