Sa meva dona primera
les me deixava passar;
sa que tenc és com un ca
que, en tenir malíci’, fa
més d’un pam de sabonera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2167
III
Sa confitera florida,
sa gelada la’m matà:
vos haureu d’aconhortar,
enguany, d’es confits, garrida.
L’any passat per a Nadal
ja mos n’havíem duit s’oli
i enguany per Sant Antoni
encara no pellucam.
Voldria que Déu posàs
en el cel una envelada
per tota s’espigolada
de sa meva enamorada,
perque es sol no la tocàs.