Qui se casa, un esclau és,
amb pobila veciada;
val més una ben criada,
maldament no duga res.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Estellencs
2153
III
Voldria, estelet del dia,
que Déu te tocàs el cor,
que me donasses allò
que em prometeres un dia.
Jo em pos darrere sa porta
i no faç sinó plorar;
un abraç li heu de dar
per compte meu, si som morta.
Si no es ’turen de fer quintes,
tots es fadrins partiran,
i ses joves romandran
amb sos mirais i ses pintes.