¿Que no ho sabies, Pereta,
quan te posares amb mi?
Qui s’emprenya, ha de parir,
o si no, ha de morir:
això és sa teva planeta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Petra
2135
III
Moltes vegades t’he dit:
Mariner n’és art dolent;
no pateix sinó talent;
com se mor fa testamnet
dalt s’ungla d’es pit petit.
Bon pa i bona escudella
diu que mai l’acabarà…
En haver fermat es ca
li fa amenaces d’estella.
En sentir tro d’escopeta,
lo meu cor queda atordit.
¿Com converses tan petit,
Miquel, amb Na Figa-seca?