Fins aquí és cosa molt bona,
Pere, tot això que has dit;
però has de menester llit
per dormir amb sa teva dona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2066
III
Diràs an el qui t’envia
que desig amb ell parlar;
amb tu no em puc explicar,
però amb ell m’explicaria.
Un pi, en esser banyut,
m’espant com no tenga teia.
Ja m’ho deien, i no ho creia,
que tu eres llenguerut.
A mi em danyen ses serenes
i aquest anar en sa nit;
i jo, per ses Magdalenes,
sainat de totes mes venes
m’aixecaria d’es llit.