Es morts, com són enterrats,
no han de mester vetlades.
Ses dones, com són casades,
si volen esser honrades,
no han de mester estimats.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sineu
2062
III
Una cama de darrera
tota sola donareu
an es qui vos pensareu
que me va donar més creu
estant dins sa lloriguera.
Sa madona d’es Rafal
travalà amb un macolí
i l’amo de lluny va dir:
-Brutota, ¿que t’has fet mal?
Ton pare beu i no paga;
¿qui li ha dat tal consei?
’Moreta, es vostro parei
no pot caminar, de magre.