Aquesta n’és sa doctrina
de s’homo, quan s’ha casat:
que, si ve i compra blat,
sa dona ven sa farina;
i si té un nin o una nina,
li venen es pa pastat,
i es pobre malanat
no pot fer es cul de gallina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Santanyí
2079
III
Es dia que te n’anares,
pena no vaig demostrar,
però es meu cor va quedar
tot rodat de punyalades.
Pensant en vós, vida mia,
un vespre no vaig dormir
i dins un ui vaig tenir
sis antenes de molí
i sa torre qui molia
i un barco qui recorria
i un sastre qui cosia
i un moscard qui tenia
es bolic fet per partir.
Aqueixa rosa encarnada
n’és un clavellet daurat,
emperò me fa una cara
com un ca que l’han tupat.