Si a cas sentiu a dir
que dues joves han fuites,
som jo que les me n’he duites,
i ne vui una per mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Raptes i fugues d'al·lotes
Artà
2069
III
Si un fadrí se moria
quan se’n va de festejar,
bé poreu considerar
que al cel tot dret aniria,
perque el purgatori en vida
s’al•lota li fa passar.
Ella volia formatge
i no n’hi havia promès.
Ella el volia pagès
i no arribava a missatge.
Si trobes conveniència
o partit millor que jo,
pren-lo, perquè en tot això,
un cas que em seguís a jo,
no et demanaré llecència.