-¿Vols que et faça unes sabates,
i llavò mos casarem?-
I ella va dir: -Etxem!
que m’endevines de ferm,
i allà on me pica grates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Margalida
1909
III
¿Saps què voldria tenir?
Una bona pasterada
i, en haver-la acabada,
una altra per dur a’s molí,
i una bota de vi
per beure a la canalada
i una al•lota ben trempada
per porer-me devertir.
Quatre camies tenc,
totes amb randa;
totes quatre me pengen
per cada banda.
-Companyó, si tu sabesses
que avui la mos n’hem de dur!
-No empensava jo que tu
amb ella tan bo tenguesses!