Tonina, cara de lliri,
oh poncella de roser!
Si et cases amb so cerer
hauràs d’aprendre de fer
candeles i qualque ciri.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1842
III
No puc menjar ni puc beure,
per medi de Déu som viu:
dins sa presó estic catiu;
si qualque dia veniu
a Ciutat, veniu-me a veure.
Quinze dies de restoble,
altre tant de xeixa i blat:
per un qui mai ha segat,
per ella troba que és doble.
Què has de dir! què has de xerrar!
Que ets de murmurar sa gent!
Tu n’ets un pedaç dolent
que rossega p’es torrent;
sols no paga s’aixecar!