Si m’havia de casar ambe qui no tenc quimera, me’n prendria com Sant Pere, que se va fer canalera a los seus uis, de plorar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1788
III
Si tu et fas carabinero, contrabandista em faré; això és solament per fer contrari an es teu empleo.
Una dona m’ha dit ’vui si vui esser es seu gendre, que ella té una fia tendra i la posarà en remui.
Un brotet de llevamà el posarem en remui: si tu em vols, també te vui; ja en parlarem més demà.