Si jo em volia casar,
d’aquí a diumenge ho seria,
i bon partit que faria;
però no em gos arriscar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1777
III
D’estiu fa bon estar a s’ombra
perquè es sol és importú.
Jo fos tan orba com tu,
pens que em faria refondre.
A Son Serra de Marina
mai més m’hi veuran tornar,
perque és enfora i malsà
i lluny de la medecina.
Si voleu sebre es cantet
de Na Maria Escarrinxes,
és pitjor que es de ses xinxes
qui travessen sa paret.