Si jo em volia casar, d’aquí a diumenge ho seria, i bon partit que faria; però no em gos arriscar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1777
III
Mar, mareja, mar no és; cerres té, porc no és. Un camp de blat espigat.
Jo voldria esser cigala es temps de batre i segar, per estar a s’ombra i cantar. En el món no hi ha més gala!
Sa mare li diu que és blanca, i jo qui també la hi trob. Ella blanqueja d’enfora; veiès què ha de fer de prop!