Si sa novia t‘ha fuita,
d’això no n’has de fer cas:
es qui tendrà s’embaràs
serà es qui la se n’ha duita.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1759
III
Jo me faré fer una ermita
i llavò m’hi tancaré,
i així almanco no veuré
persona ane qui vui bé
que un altre se n’aprofita.
Sa meva guerrera du
calces es dies feners.
¿Com no l’has d’estimar més?
Jo es diumenges no en puc dur.
Tu vas descalça de peus,
cosa que mai t’hi has vista:
ja passaràs vida trista,
si no cerques xixisbeus.