Sa jove que s’ha casada
no sap filar ni cosir,
ni rentar ni fer bugada,
ni si una olla vol bullir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sóller
1917
III
-Mu mare, deixau-m’hi anar,
a casa de sa veinada.
-Vés-hi, ma fia estimada;
torna quan voldràs tornar.
-Entre les vuit i les nou,
mu mare, jo tornaré.
-Ma fia, en haver estat prou,
a su-aquí t’esperaré.
No hi ha cap possessió
com Can Marina de S’Horta:
perque en anar a obrir sa porta
veuen la mar per un balcó.
Aigordent, tabac i vi
per un homo sanitós.
Jo no crec que un homo ros
s’aplec amb un corb marí!