Que té de manya es ferrer
de picar damunt s’encruia!
Encara que es vei no ho vuia,
’ximateix m’hi casaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1666
III
A Can Ignasi hi ha fam;
a Son Mateu n’hi ha més;
a Son Penya n’hi ha doblers.
-L’amo En Juan, ¿que hi anam?
Saps que hem rigut
amb En Ferragut!
Saps que hem rigut
amb En Paripoi!
Hem menjat fonoi
fins que n’hem volgut.
A Maria panxes –primes,
ja no ho han de demanar,
perque se varen mejar
quatre mules somerines.