Qualsevol dona casada
que s’entretén amb fadrí,
¿saps què li pot pervenir?
De s’homo qualque atupada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1636
III
Mos passejam amb mostatxos
i amb sa botella en ses mans;
de tant en tant glopejam
fins que estiguem ben borratxos.
A dins es Racó n’hi ha,
de bones margalidetes,
i se fan per ses estepes
i per lloc de comellar.
Aigo, que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar,
però jo esper que vendrà
temps que lo teu cor farà
oració an el cor meu.