Per ventura o per dissort
sa mare casa sa fia,
i si l’erra, més valdria
que la se’n dugués la mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1625
III
Quan era petit, guardava
una rosa a un jardí,
i ara, com he estat fadrí,
que l’he volguda coir,
ja la m’han ’guda robada.
Com més va, més m’hi infund,
a tenir-te passió:
jo voldria que un fibló
d’aigo te caigués damunt!
Mala vida em feis passar;
més mala la passareu:
de mala mort morireu
si remei no em voleu dar.