Oh Mare de Déu de Lluc!
Quina Santa sou tan bona!
Desgraciada de dona
que té s’homo cap-fotut!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1585
III
Aquesta euveia tan bona
no s’hauria de morir:
me basta per mantenir
es meus infants i sa dona.
Bon dia tenga, senyor;
que em perdon si l’he ofès;
de sa Vall me’n vaig remès
inflat com un tambor:
¿justícia amb tanta rigor
d’errades que no he comès?
-Adiós, cara rosada!
-Adiós, clavell hermós!
-Antes de despedir-mós
te vui donar una besada.
No sies tu tan ingrada;
acosta't, i besem-mós.