No són tan fortes ses vincles
com a sa presó, fadrins;
perque, en esser-hi dedins,
es cavalls tornen pollins,
i ets homos valents, ximples.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1569
III
En es llevant surten dies
i en es ponent llibertat.
Tu ja saps que t’he engegat,
però encara m’aprecies.
Ja diràs an En Pinyol,
aquell qui em donà s’envesta,
que vénga dia de festa,
trobarà sa casa llesta
que lluirà com un sol.
Si per lo que vaig a dir
prens candela i mostres cara,
tu mateix te fas confrare:
no me dons sa culpa a mi.