N’hi ha qui es comptes fan a sa casa qui hi duré. Hi duré sa qui voldré; aposta pag es lloguer es dia de Sant Juan.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1559
III
Encara que la diada sia clara es dematí, ’ximateix pot succeir ennigular-se, estimada.
A Ciutat hi ha pintors que pinten moltes de coses, emperò no pinten roses tan hermoses com sou vós.
Estimadeta, Jeròni’, veies què voleu de mi: jo tenc un germà fadrí i pactarem matrimoni.