N’Andreu que sempre venia
a dur-mos la bona nit
i ara s’és escondit
perque té lo que volia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1554
III
Més m’estimaria estar
dins un llit morta o malalta
que veure’t rallar amb una altra
i jo que hagués de mirar.
Mu mare em diu: -Quina hora és?
¿Qué véns de prop o de lluny?
-A cada casa hi ha llum-
(O està apagat o està encés!)
Es meu guerrer ve en passada.
Passaràs tant com voldràs,
però no coneixeràs
si jo estic enamorada.