Mu mare, casar, casar,
que es natural ho demana;
si voleu que visca sana,
més prest avui que demà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1530
III
-¿Vols-me dir, Cosme Gayà,
tu qui dus sa creu més alta,
sa terra del món més alta
ene quina part està?
-Resposta mereixs, Miquel,
i la’t vui tornar sens falta:
sa terra del món més alta
està en el tresor del cel.
-Cosme Gayà, jo me’n vaig
a un altre lloc millor,
que diuen que un glosador
allà té millor despatx.
-‘diós, idò, si te’n vas
a un lloc millor,
pensa en Déu nostro Senyor,
que és llarg es camí que fas.
Jo en sé un qui no va a missa
i diu mal d’es capellans;
l’enterraran com es cans
davall una ravenissa.
Tal som que, si jo fos dona
i s’homo que m’atupàs,
per entendre més el cas,
no faria cosa bona.