Mon pare no tendrà fred
enguany amb mu mare nova.
Un homo vei sempre troba
s’hivern més carregadet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1803
III
Fiet, diràs a tu mare
que s’empatx d’es seu redol,
que, si per nora em vol,
jo encara no hi som anada.
Bona vida té un fadrí,
si s’amor no el castigava;
millor és casat, si estava
en el món sense cap trava,
ni dona que mantenir.
Un temps, quan jo festejava
aquella flor sense olor,
no hi anava per amor,
sinó que d’ella em burlava;
i sa mare se pensava
que jo aguantava es timó,
i a jo, per fer de patró,
sa barca no m’agradava.