Monja diuen que us fareu
per por d’esser mal casada.
Si ho feis per servir Déu,
ja el servireu a la casa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Inca
1516
III
Som joveneta amb pretensió
i guapa i bella i enginyador.
Si vui mudar-me, tenc cent vestits,
calces i botes i es peus petits.
Si vui casar-me, tenc pretendents,
Es fadrins d’avui en dia no em ’graden gens,
perque uns són tontos i uns malforjats,
no tenen cap cèntim per doblegats.
Vaig néixer a Santa Maria
i m’hi varen batiar;
es nom que em varen posar:
“Feina fuig i menjar vine”.
Santa Llucia tengué
sa vida penada i trista:
no sé si perdé la vista
o si altri la hi tragué.