Molts diuen que la nou cóva
mala casta de noguer.
Jo qui enguany me casaré
i tornaré un bon jove.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Pollença
1509
III
El qui portarà floretes
an es meu enamorat,
voldria que fos picat
de moixos, marts i genetes!
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.
Homo qui mena cavall,
‘ximateix deu pretenir,
i s’al•lota li deu dir:
-¿Quan me trauràs d’es treball?