Mirau sa lluna si és alta
i es sol devers on és!
M’he casada amb un francès
perque no n’he trobat d’altre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Maria de la Salut
1503
III
Es mal de ventre d’En Rigo
li puja per un genoi.
Ja l’hi curarà es fonoi
de sa vinya de Xorrigo.
-No et pensis que per això
jo haja romasa enfadada :
sa cadira que has deixada,
d’altres la m’han demanada
i l’am paguen a preu d’or.
-Si la’t paguen a preu d’or,
dóna-la ane qui voldràs;
tal volta et penediràs
de no haver fet cas de jo.
A sa pomera de s’hort
s’aigo li és medecina;
sa teva amor, Catalina,
m’arribarà a la mort.