Mai he passada més gala
que es dia que em vaig casar;
vaig amollar es bestiar:
que par qui té por de tala!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1481
III
Jo tenc una avinentesa
dins lo meu entenimemt:
Mare de Déu, un bon vent
de llevant o de ponent
a s’era de Son Fortesa!
A Pollença diuen “le”
i a Sóller tracten de “vós”,
a Binissalem “senyors”
i a Ciutat, “vossa mercè”,
oh quin nom tan agradós!
Una rosa a cada galta
i un ui a cada cabei;
vós sou la font del remei,
que per mi no n’hi ha d’altra.