Mai he estat més enfadat
que es dia que em vaig casar:
sa dona em demanà pa
i jo no havia pastat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1480
III
Montuïri, que ets d’enfora!
que ets d’enfora i lluny d’aquí!
Jo, d’ençà que en vaig sortir,
no em som alegrada una hora.
A poc poc, madò Mairata,
no comenceu a mentir:
¿a ell no li agrada es vi,
i cada vespre s’engata?
Si vols veure ta semblança,
surt defora quan fa sol:
los raios que dóna es sol,
sa teva cara los llança.