Mai estaràs més a pler
que es temps que seràs fadrina:
casa’t, veuràs si et dic ver,
s’homo si et darà renyina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1768
III
Sa meva amor no l’he dada
ni n’he fet ningú senyor:
a tu la’t daré, pastor,
si es meu proceir t’agrada;
i si no t’agrada, no.
Llucmajor vares deixar
un poble tan gran i ric,
i ara t’ets establit
a un llogaret petit
qui sols no hi ha campanar
i sa gent de per allà
només tenen un vestit.
Si es saig hi va qualque pic,
penyora no pot lograr,
perque a sa casa no hi ha
caixa, pastera ni llit,
només un paper escrit
de deutes que hi ha a pagar.
Estimat, ara conec
que tu n’has mudat es bé.
Ja vendràs, i te daré
aquells dos doblers que et dec.