Mai estaràs més a pler
que es temps que seràs fadrina:
casa’t, veuràs si et dic ver,
s’homo si et darà renyina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1768
III
Es notari amb sa medalla
encalçava un concejal.
¿Que no ho sabia s’animal
que un jutge municipal
no pot donar carta-falla?
Les dues són, bona amor.
i és hora d’anar a dormir.
Vos venim a devertir
perquè ens han dit que hi ha aquí
s’al•lota d’es sonador.
De los quatre vents majors
vós ne sou la tramuntana:
vos tenen per capitana
mariners i pescadors.