L’any qui ve mos casarem,
qui s’anyada entrarà bona:
nos donaran blat i dona
i doblers tants ne voldrem.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1467
III
Ara és hora de dir-mè
per mi si hi haurà remei;
si no hi has pensat, pense-hi;
mal fas d’entretenir-mè.
Rebosillo d’escot blanc,
en duen ses qui pretenen,
emperò ses qui no en tenen,
tot és causa es seu poc tranc.
Perdonau de la tardança
del temps que no he vengut;
no penseu que haja tengut
pensaments de fer mudança.