-Juan Paraire, ¿d’on véns?
-De sa font, d’abeurar s’ase.
-Diuen que ta mare es casa
amb un vei que no té dents.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Bunyola
1459
III
Si l’inimic l’amarona,
el Bon Jesús ve del cel
i un pa de sucre li dóna
més saborós que la mel.
En veure’t ja tenc riaies;
crec que tenc molta raó.
Més m’agrada es guiterró
que no es mestre i ses burbaies.
-Si tu te fas la roseta, rosa del gran roserar,
jo me faré la beieta i te vendré a xupar.
-Si tu te fas la beieta i m’has de venir a xupar,
jo me faré llebretona, llebretona de pinar.
-Si tu te fas llebretona, llebretona del pinar,
jo me faré caçador i te vendré a caçar.
-Si tu te fas caçador i m’has de venir a caçar,
jo me faré un estelet, estelet del cel més gran.
-Si tu te fas estelet, estelet del cel més gran,
jo me faré una nube i et podré venir a tapar.
Si tu te fas una nube i m’has de venir a tapar,
jo me faré la gran lluna i no me podràs tapar.
-Si tu te fas la gran lluna, perque no et pugui tapar,
jo tornaré el gran sol i te vendré a encalçar.
-Si tu te fas el gran sol, per venir-me a encalçar,
jo me tancaré monja i tu no em podràs trobar.
-Si tu te tanques per monja perqu no et pugui trobar,
jo me tancaré per frare i et vendré a visitar.
-Si tu et tanques per frare i m’has de venir a visitar,
ja val més que mos casem i acabarem de penar.