Jo, si fos del rei, faria
un castell enrajolat
per posar-hi Na Maria
i En Mateu an es costat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1446
III
Era es dilluns de Sant Pere
que em vaig posar a teixir,
i es mestre me va dir:
Si no aprens de fer-ho així,
te’n podràs tornar a ca teva.
Una rosa alexandrina
coïda de bon roser:
s’oloreta que ella té
és més dolça que mel fina.
-Com més he cercat mudar,
s’amor més forta he tenguda.
-¿Que no saps que Déu ajuda
an es qui és bon cristià?