Jo que som madò Pereta,
¿sabeu què vos dic, noviis?
Que estigueu com dos conís
dins una lloriguereta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Petra
1445
III
Si jo poria pegar
una sempenta an es sol,
i una altra an es redol,
que poguéssem acabar!
Jo no faç cas que em turmentes,
perque em puc rescabalar:
si jo t’arrib a alcançar,
jo te n’he de fer passar
de fredes i de calentes!
Jo me n’estava riguent,
i mu mare m’avisava,
que passaria turment
si de tu m’enamorava.