Jo no em volia casar
que s’homo no tengués cases:
i ara en té, però llogades,
i l’amo el pot engegar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1431
III
Un soldat me va dir “maca”
i jo d’ell m’he enamorat.
Mu mare, no sé què em passa!
Sempre pens ens so soldat!
Na Coloma du la doma
p’es carrers i p’es veinats,
i té més enamorats
que patenes no hi ha a Roma.
Si a l’Havana vos n’anau,
no mireu cap lavanera:
pensau en s’amor primera
que dins Llucmajor deixau.