Jo em casaré amb un soldat
i me diran forastera
i duré es xap a darrere
i es dengue el duré a’s costat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Esporles
1714
III
Si un viudo és cosa bona,
el dimoni també ho és;
segons jo n’estic entès
que atupava s’altra dona.
Més de mil i cinc-cents anys
abans de Vós esser nada,
pregaven es carmelitans:
“Siau benaventurada!”
Vénguen, vénguen ses panades,
es crespells i es flaons!
A una altra banda ens esperen
per cantar aqueixes cançons.