Jesús! que estic de cansada!
En trobar cadira sec.
Jo coman a Sant Jusep
que em puga casar amb En Pep
que és un jove que m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Maria de la Salut
1709
III
Mestre Miquel, vós teniu
aqueix nas com un trinxet,
i l’allargau en s’estiu
i l’arrufau com fa fred.
Vaig sentir “Jesús, Déu meu!”,
i no poria pensar què era:
va esser es cap de sa somera
que se topava amb so meu.
Molinera pens esser
si vós ho voleu, mu mare;
però si no ho voleu ara,
tanmateix és mon parer.