Homo casat i festeja
i fadrina l’entretén,
és com un forner que cern
sense farina i braceja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1699
III
Bona amor, aires són aires;
aires són que vós teniu.
Rentau sa cara sense aigo,
bona amor, i això no diu.
Si guerrera m’has donada,
si t’agrada, pots seguir,
però te vui advertir:
ves alerta que a la fi
sa xeixa que has de coir
no es convertesca en civada.
Saps que en haver-la tastada
tendràs sa boca amargada
i no et valdrà s’escopir!
Jo no havia mirat mai
ses ganàncies per on vénen:
d’ençà que pandero tenen,
han armat un bon cavall.