Fadrins de Binissalem,
veiau què estimareu més:
¿tenir sa dona gaiarda,
o lletja amb molts de doblers?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1690
III
Diràs an es meu guerrer,
aquell que m’ha de matar,
que tenga lloc per posar
lo que jo li donaré.
-Porqueret de sa pellissa,
mentres tu seràs porquer
no guanyaràs cap dobler
ni seràs a temps a missa.
-Heu sortit molt furiós
anant quantra los porquers!
Jo guanyaré més doblers
deixant es verro només,
en un any, que vós en dos.
Hi ha fadrinetes llestes
que ho han experimentat:
engeguen s’enamorat
vuit dies abans de festes.