Fadrineta som, sí Pare,
però em voldria casar,
perque amb aquest festejar,
un d’aquí s’altra d’allà,
repar si som condemnada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1372
III
Es dia de Sant Juan
ne cuien un paner gran,
i es dia de Sant Pere
enrevolten sa figuera.
No hi aneu, a Sa Colònia,
que és un lloc molt desertós:
no hi ha infern ni hi ha glòria
ni lloc per enterrar-lós.
L’amo Andreu de S’Heretat,
guardau bé sa fia vostra,
que, encara que sia escorxa,
no fieu d’un afamat,
perque jo m’hi som trobat,
de fam desembancalat,
i no deixava cap crosta.