Fadrineta som, sí Pare,
però em voldria casar,
perque amb aquest festejar,
un d’aquí s’altra d’allà,
repar si som condemnada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1372
III
Si jo fent cançons poria
pagar un arrendament,
enc que s’any vengués dolent,
jo p’es senyor bestrauria.
De França vaig dur sa mostra
d’es locos de l’hospital
i són una cosa igual
d’aquesta veinada nostra.
Bona amor, des que duis dol,
tot lo món heu entristit.
Vos pensau dur-lo tot sol,
i mon cor en va vestit.