Enguany hi veniu com hoste;
l’any qui ve no serà així
perque en venir a Santanyí
ma casa serà ca vostra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1641
III
Saps si tu la coneixies
així com jo la conec!
Primer romandries sec
que amb ella no et casaries!
Jugant a estira i amolla,
amb mi no hi guanyaràs res,
perque ho tengues ben entès:
du recapte a sa teva olla.
Si és gendre d’un hortolà,
pot dur mocador de seda;
una col i una bleda
són molt bones de conrar.