Com sa pica vessarà,
senyal de que serà plena;
i jo per tu, Magdalena,
me tiraria dins mar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Desig
Santa Margalida
Desig, Mar i ribera, Mobles i utensilis, Passió i enamorament, Submissió
7a7b7b7a
Consonant
4
368
I
55
Clavell, des que estic ausent
departat de ta persona
a dins el cor sent una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirrona?
D’enamorada que estava,
un punt me vaig allargar.
Jo n'era per alcançar
del món lo que més amava.
-No som com vós, estimada,
que menjau a fora casa
i fugiu sense pagar;
i ara us heu de conhortar
amb roba d'altri esqueixada.
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós em trobava.