Catalina, el meu cor està
que pena de nit i de dia,
i jo a la fi no voldria
que lo haguesses d’enganar,
i altri hagués de disfrutar
de sa teva galania.
Que t’olvidasses, voldria
de quants de fadrins hi ha,
fins que Déu mos dispondrà
davant un sagrat altar
i servidor teu seria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1225
III
En sentir ses xeremies
un cavall no es pot sofrir.
Dos mestres varen venir
de Ciutat i varen dir
que l’iglèsi’ de Llubí
l’haguessen feta en vuit dies.
Un temps, quan me festejaves,
duies camisa de llista,
i ara que la dus blanca,
quan me veus, cales sa vista.
¿Com me pagaràs, Francisca,
ses males nits que ara pas?
Hauràs de venir a Son Mas
a aidar-me a coir llentrisca.